Для ТЕБЯ - христианская газета

Тебя ищу Всевышний я
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Тебя ищу Всевышний я


* * *
В краю иссохшем и безводном
Томится вновь душа моя,
Оставлен всеми, как безродный,
Тебя ищу Всевышний я.
Тщета и тлен — земные блага,
Они пройдут, как их ни сей,
А мне Твою лишь милость надо,
Она дороже жизни всей.
Я помню днем Тебя и ночью,
Когда не спит лишь чуткий страж.
Ты зачеркнуть нас всех не хочешь,
Ты почему-то терпишь нас.
Храню я тайную надежду,
Что не оставишь Ты меня,
Средь нечестивцев бесполезных,
Среди холодного огня,
Среди хулящих Бога имя.
Но грязь пристанет ли к лучу?
И жить законами твоими
Я научить себя хочу.
Лишь только Ты достоин славы,
В Твоих словах лишь только вес.
А Твой хулитель — жрец отравы,
Исчезнет, как горевший лес.

* * *
Что-то надо делать в мире этом:
Шить штаны, лепить из глины плошки,
Улицы мостить булыжником и площади.
Что-то надо делать в мире этом.
Что-то надо делать в мире этом:
Хлеб растить и добывать из недр руды,
Через труд и пот, и через ругань.
Что-то надо делать в мире этом.
Что-то надо делать в мире этом,
Но не резать и не грабить в злобе,
Не сидеть у пошлости в утробе.
Что-то надо делать в мире этом.

* * *
Тучи рваные, безразличные,
Растеряли дожди уже,
И такие они обычные,
Как сырая трава на меже;
То пропустят земле лучик солнца,
То закроют окошко опять,
Проползают, ни с кем не ссорясь,
Не бунтуют и не кипят.
Оросят дождевой пылью опадь:
Не вреда да и пользы нет.
Это осень, обычная осень.
Это осени поздней портрет.

* * *
Я не пишу о ласковом рассвете,
О костерке живом на берегу,
Наверно, подходящих красок нету,
Или себя заставить не могу.
Прошли те дни, когда я восторгался,
Когда я верил ласковым лучам.
Но всё прошло, с надеждою расстался,
Давно покинул парусник причал.
А рядом безудержно радость плещет,
Веселья кипит большой запас.
Открыв для поцелуев руки, плечи
Нас повторяют те, кто сзади нас.

* * *
Эти руки и эти глаза,
Эти губы твои — тюльпаны,
Могут многое рассказать
О прекрасном и о желанном.
Это будет безумная ночь,
Ночь из самой безумной сказки;
И рассудку свалиться с ног,
И одежда валится связкой.
Эти руки и эти глаза,
Эти волосы в звездной короне,
Не желают пока рассказать
О чернеющем небосклоне.

* * *
Ты посылал мне горе, беды,
Давал понять как мелок я,
И как мелки мои победы,
И как утла моя ладья.
И, наконец, я убедился,
Действительно, я жутко мал;
Средь множества других явился,
Живу, покуда не повял.
Ничтожны и мои творения,
Которым отдавался я,
Они не есть орла парение,
Писк бедолаги воробья.
Мне ли чирикать о величии,
Неповторимости своей?
Что может крохотная птица,
Невзрачный серый воробей?
Такими точно были предки,
Других они не знали троп.
Вот посижу на этой ветке,
Качнусь, и наземь тельцем — хлоп.
И мне ли рассуждать о Боге,
Сопоставляя с ним себя?
О, как бываем мы не строги
К самим себе, себя любя!

* * *
Истина жизни не льстит,
Истина упрекает,
Мы у неё в горсти –
Кто не понимает?
Корысти капает жир,
Хамство и наглость в моде…
С ложью повенчана жизнь,
Дружбу с алчностью водит.

* * *
Звёздное кружево,
Но без луны.
Тьмою загружены,
Ослеплены.
Мы потерялись.
Только вперёд.
Времени ралли
Быстро несёт?


Об авторе все произведения автора >>>

 Леонид Олюнин Леонид Олюнин, Россия. Пермь.

e-mail автора: leonidolyunin@yandex.ru

 
Прочитано 7795 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Работа... - Михаил Бузин

Живущим во Христе! - Светлана Краскова

Открытая дверь - Андрей Блинов

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Поэзия :
Ранняя весна - Лариса Зуйкова

Поэзия :
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева
В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас. Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов. К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.

Поэзия :
Бог Вездесущий - Шмуль Изя

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум